震惊！法国武警居然出现在勃艮第的葡萄田内！

在勃艮第知名的葡萄田内。为了威慑偷葡萄的贼，武警从早到晚巡逻：“收成越少，被偷的风险

就越大”，Vosnée Romanée的一位酒农证实道。

“这一片，就是金丘（Côte d’Or）最棒的一片葡萄田，当遭受偷窃的时候，损

失就会很严重。但武警的出现，就会让我们很安心。”葛罗兄妹酒庄的领头人

Vincent Gros向法新社解释道。葛罗兄妹酒庄中Echézeaux特级田和Clos Vougeot

田毗邻出产全球最贵葡萄酒之一的罗曼尼康帝葡萄园。

        “当小偷偷走了葡萄，那就是偷走了我们一年的辛勤劳作。我们的葡萄可是

和黄金等价的…我们也在最敏感的区域布置了监控器”，这位年轻的酒农继续说道：

“就在不远处，我叔叔的一片葡萄园就遭受了偷窃。”

       “我们的葡萄田太散碎了，在村庄外面简直太难监控。”他强调说。

“偷葡萄贼的形象？通常是一个酒农。他的葡萄田遭受了霜冻，冰雹，或被太阳

灼伤，当收成特别特别不足的时候，采别人的葡萄为我所用就太有吸引力了，一

把剪子和一个筐就可以搞定。”

 40个贼一起剪，简直不能再快！

     “40个贼一起剪，简直不能再快！” Vincent Gros指出：“但是也有可能是

相邻葡萄田的季节工搞错了范围。”他承认道。

       在收获开始的时候，装备着葡萄剪的季节工顶着烈日，小心翼翼地采

摘这些珍贵的葡萄串。同时在葡萄田周围的路上，Nuits Saint Georges武警大队

的两位武警正骑车巡逻。

      “人们知道我们还是管事儿的，这让我们觉得有点小爽！采摘工向我们微笑致

敬。”两位警官边骑边说，感到十分高兴，但眼神充满了戒备。

晚间偷窃

        葡萄园的看守不仅于此。身着伪装服的两位监视行动队的武警骑

着越野摩托在葡萄田间巡视。目的就是：“监视，威慑，让酒农注意到偷盗的风

险。”军士长说道。

        “晚间，三位监视行动队的武警乘车巡逻。一旦出警，他们便带

着夜视仪长时间地监视葡萄园。熄灭所有车灯，以便于当场捉住不速之客。“如

果晚间看到有人在葡萄园游手好闲，我们就打开车大灯，制服他们，检查他们的

身份。监视是我们的职责所在。在采摘季之外，我们会在居民楼间巡查。”警员

菲利普强调道。

“盗窃通常发生在晚间开始之时，持续到半夜和下半夜。小偷成群结队并且带着

采摘机。”他说。

        在公路上，武警还会对一些车辆进行搜查和酒精检测。小偷们可能

这采一串那采一串，或是采几行，更有甚者将整片葡萄园全部采光。这该现象波及

整个法国，并且由于近几年收成减少，有越演越烈的趋势。

        2016年由于收成欠佳，葡萄盗窃案件持续上升。武警巡视葡萄园被写进了勃

艮第的地区规划录，并已予以贯彻执行。

 原文源自TERRE DE VINS 法新社2019.9.25报道

 侯侯：“真正的好酒，来之不易。每一个高分年份都有着诸多让人信服的理由。

希望大家在开瓶的那一刻，不仅能够享受到酒的醇香，也可以感受到果农、酿酒

师以及所有为了美酒而辛勤劳作的人的心声。啥也别说了，我干了这杯侯伯王，

你们随意。(侯伯王：五大庄少了谁都不能少了你)。”

  该文章由9-HY，WEST葡萄酒培训教育学校，驻波尔多特约撰稿人：黑羽翻译。

本校借此为大家提供葡萄酒国际市场的一手资讯。如其他平台有转发需求，须征

得我司授权同意，并请注明出处及翻译人。

  我们不仅为葡萄酒爱好者普及相关酒类知识，也为专业人士提供更加广阔的发

展空间，并通过系统培训，为葡萄酒行业输送全方位的专业人才。

相关咨询及商务合作请联系~檀校长：13910021152

4000-555-229